站長俱樂部:站长论坛


返回   站長俱樂部:站长论坛 > 網站經營區 > 網站行銷與廣告策略
Blog 論壇幫助 社區 日曆事件 今日新文章 搜尋

回覆
 
主題工具 顯示模式
  #1  
舊 2006-03-25, 01:05 PM
哈啦 的頭像
哈啦 哈啦 目前離線
論壇管理員
 
註冊日期: 2005-12-25
文章: 2,892
Blog 文章: 1
預設 Google的AdSense

請問一下,AdSense這個字如果要翻成中文的話,該叫什麼?
Ad+Sense? 廣告+感覺 ?

晤該。
__________________
A.一文請勿多貼。
B.請選擇相關屬性的版面發文。
C.各類廣告有專版,請勿隨意發至不相干之版面。
----------------------------------------------
發佈您網站的新聞請到 What's New 新聞發佈網來。
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2006-05-15, 01:26 PM
simon simon 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2006-02-12
文章: 530
預設

用google的translate查一下"AdSense"
它沒翻譯出來
如果是Ad Sense的話就是"廣告 意識"

比較好奇的是,查了一下"goole"的翻譯
結果並不是 "谷歌",還是google一字

那為什麼microsoft是微軟,sony是索尼,starbucks是星巴克
google自已家的東西卻不給翻譯
回覆時引用此篇文章
  #3  
舊 2006-05-15, 03:49 PM
哈啦 的頭像
哈啦 哈啦 目前離線
論壇管理員
 
註冊日期: 2005-12-25
文章: 2,892
Blog 文章: 1
預設

也許它的谷歌出來後受到大家反對和嘲笑,現在處於進退兩難的困境,所以就還是繼續叫google好了
__________________
A.一文請勿多貼。
B.請選擇相關屬性的版面發文。
C.各類廣告有專版,請勿隨意發至不相干之版面。
----------------------------------------------
發佈您網站的新聞請到 What's New 新聞發佈網來。
回覆時引用此篇文章
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼

論壇跳轉

 

所有時間均為 +8。現在的時間是 08:42 AM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.