網路戰爭首例 愛沙尼亞網路疑遭俄國癱瘓

[哈啦]

CNET新聞專區：授權使用NYTimes文章/Steven Lee Myers
21/5/2007
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/news/comms/0,...0118211,00.htm

愛沙尼亞政府官員證實，該國已成為網路戰爭的第一個受害者。

這一起顯然發自俄羅斯的電腦網路攻擊，首先在4月27日愛沙尼亞發生暴力示威時，癱瘓該國總理的網站，總統、內閣各部會的網站隨後也淪陷關閉。

接下來的數波攻擊依序鎖定愛沙尼亞的報紙、電視台、學校，最後是銀行，引發經濟損害的恐慌。所幸之後攻擊逐漸轉弱，而後停止。愛沙尼亞國防部發言人Madis Mikko表示：「假設有飛彈攻擊你的機場，這就是戰爭行為。如果同樣的結果是由電腦造成，（除了戰爭之外）你還能稱這種攻擊是什麼？」

愛沙尼亞官員不論在公開或私下，皆指控俄羅斯在背後操控整起攻擊。14日舉行的北約（NATO）會議，愛沙尼亞國防部長Jaak Aaviksoo即要求盟國緊急討論大規模電腦攻擊對國家安全造成的威脅。北約發言人Robert Pszczel說：「大家都相當重視這類事件。今天遭殃的是愛沙尼亞，明天可能是任何國家。」

克宮則是不斷否認官方涉入這起攻擊，反控愛沙尼亞憑空捏造。但包括總理Andrus Ansip 在內的愛沙尼亞官員，都曾表示追蹤到攻擊源頭出自俄羅斯的電腦伺服器，包括由俄國政府和總統普丁內閣註冊的網域。

僅管愛沙尼亞政府發言人Martin Jasko 認為攻擊的時機和目標都構成合理的懷疑，這些電腦仍可能被第三方使用，因此很難證明俄國政府的涉入。近月來，俄羅斯與愛沙尼亞兩國因為是否移除蘇聯時代的戰爭紀念碑陷入爭端，俄國指責愛沙尼亞糟蹋過去蘇聯士兵抵擋納粹入侵的歷史記憶。

網路攻擊在愛沙尼亞決定移除紀念碑當天爆發，之後數天，俄國以修繕軌道之名，暫停兩國間的鐵路交通。莫斯科則在同時發生大規模的示威抗議，愛沙尼亞大使甚至遭到羞辱，政府高層也呼籲抵制愛沙尼亞產品。

俄國與愛沙尼亞和波蘭、立陶宛等國的關係緊張，為總統普丁18日在南俄與歐盟各國元首舉行的高峰會蒙上一層陰影。歐盟代表Taneli Lahti 透露，會中確有討論俄羅斯與愛沙尼亞的關係，但不包括網路攻擊事件。

愛沙尼亞官員聲稱這是該國至今遭遇最大規模的網路攻擊。曾在攻打塞爾維亞期間受到類似攻擊的北約，已派遣一位電腦專家前往當地協助調查。

化為數波的攻擊，僅用幾小時時間，便癱瘓愛沙尼亞各個重要的政商網站。國防部發言人Mikko表示，官方網站每日的平均訪客約1,000人次，攻擊當時每秒就湧入2,000次要求。

攻擊的第一次高峰出現在5月3日，當天莫斯科爆發最激烈的示威抗議。另一次高峰是5月8日和9日，配合歐洲各國紀念戰勝納粹德國。但對許多愛沙尼亞國民而言，二戰勝利卻是長達半世紀蘇聯統治的開始，紀念碑正是其象徵。最後一波攻擊高峰是15日，該國最大的幾家銀行被迫暫停國外連線。

愛沙尼亞新成立的電腦緊急事件應變小組（Computer Emergency Response Team）首長Hillar Aarelaid說，隨著攻擊持續，來源似乎指向全球各地的電腦，包括越南和美國。他認為這些攻擊可能利用疆屍網路，網路上也流傳著俄國如何攻擊愛沙尼亞網站的指導說明，並建議繼續這次全球首見的網路戰爭。

Aarelaid說：「我們不敢說最大規模的攻擊已經過去，因為每一波都比前一波更大。」（陳智文/譯）