Joomla：崛起中的開原碼CMS

[543]

Emmi 14/2/2007
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/enterprise/technology/0,2000062852,20115101,00.htm

對於喜歡用開放源碼軟體架設入口網站或討論區的愛好者而言，著名的 PHP CMS (Content Management System, CMS) 如 PHP-Nuke、XOOPS都已經耳熟能詳，但另一套同樣採用PHP語言撰寫的 Joomla!卻以後起新秀之勢搏得使用者關愛的眼神。

如同其他入口網站架站軟體，Joomla! 同樣有管理系統、多國語言介面、簡單但功能強大的樣版系統、階層式的用戶存取群組、內容評等系統、支援多種所視即所得 (WYSIWYG) 內容編輯程式、支援 RSS、簡單的文件審核、內容顯示排程、資源管理功能、訪客統計與投票功能、廣告看板管理、線上說明文件等。

相較於其他入口網站系統，Joomla!具有以下特色：


易用功能與豐富外掛
Joomla! 中文化計畫主持人 Eddy Chang 表示，Joomla! 為了體貼新手，將簡單與進階管理功能分開，讓人不至於一進到管理介面後，便因繁複的介面而慌了手腳；內容自動化程式技術 (mambots) 讓使用者更容易插入 Youtube 等外掛程式；網頁快取機制可解決伺服器端資料庫忙碌問題，提升 local 端點擊網頁的效能；SEO 搜尋引擎最佳化則可讓使用者在浩瀚網海中，更易透過搜尋引擎尋找到以 Joomla! 架設的網站。

但讓 Eddy 覺得Joomla!對使用者乃至於企業最重要的功能，可能在於其超過 1000 種豐富齊全的外掛程式。從專案管理乃至於 CRM 都有外掛程式，即使該程式要付費，價格也非常低廉，使用者因此可以省下再造輪子的麻煩直接使用，非常方便。Eddy 認為，Joomla! 的目的在創造類似像Windows 那樣對使用者而言容易安裝與使用的平台，嘉惠了許多無法自行撰寫程式的使用者，並鼓勵使用者撰寫外掛程式，也由於 Joomla! 多樣化的功能、且有完整的支援體系，讓當初單純只想架設遊戲公會網站的Eddy Chang一接觸後便不可自拔而投身其中，進一步成為 Joomla! 中文化計畫主持人，甚至成立公司、用 Joomla! 為客戶架設網站與提供技術諮詢等服務。


Joomla! 中文化社群現況
Joomla! 中文化計畫主要開發內容包括 Joomla! 介面中文化、使用手冊翻譯、解決中文版使用問題等。因為大陸地區目前無人主導簡體中文翻譯，故正體與簡體翻譯均由 Eddy 和幾位成員著手翻譯，Eddy 表示，翻譯的好處是一來可以統一專有名詞避免出現歧義、創造共通的語言，再者可以自行決定該使用何種語彙、一旦決定後使用者均須遵守。

會員間的意見交流與錯誤回報主要均在 TaiwanJoomla 官方網站上的討論區進行，目前已經有五千名註冊會員、其中亦包括許多大陸使用者。

由於其簡單易用的安裝與操作方式、眾多價美物廉的商業模組支援，使得 Joomla! 在近兩年的時間內快速崛起。根據估計，台灣與大陸的使用人數應該已經有五萬人之多。日前 Joomla! 中文化計畫進駐中研院資訊所自由軟體鑄造場專案平台，下載數已突破三萬兩千次，登上專案下載排行第七名，現在在兩岸間估計更有約五萬名使用者社群，成為PHP社群中一顆不容忽視的新星。


Joomla!應用實例
Joomla! 不只受到社群玩家的青睞，更有人將之用在商業運用或日常生活，進一步改善他人生活或增進工作效能。

例如任職於 BenQ 的林先生則是利用 Joomla! 為自己所屬的部門（約一百多人）架設內部網站，作為交換資訊與文件的平台，如放置專業術語等。由於部門的同仁工作地點遍佈台灣、大陸與印度，新同仁進來時，常不清楚一些專業術語要如何得知，因此架設該內部網站方便各地的同仁搜尋。林先生表示，他之所以採用 Joomla!，是因為有眾多模組可供選擇，且後台管理非常華麗且方便，也有較多的支援，當他在 Joomla! 管理上遇到問題時，Joomla! 中文使用手冊與討論區就給他非常多的幫忙。此外，亦有不少商業公司採用 Joomla! 架設公司入口網站，如光寶電子、麒麟啤酒、多芬自信基金會……等，TaiwanJoomla 還細心整理採用 Joomla! 的酷站列表，提供有興趣的網友參考。

就讀於中原資管所的 melody，去年暑假跟隨該所的吳肇銘老師到非洲馬拉威當資訊志工，教導當地大學生如何維修電腦、架設網路與設計網站，期待可以為該國培育第一批青年資訊志工。因為教學課程中包含 CMS 架設，她蒐集各種架站程式資料後，決定採用同時具有中英文版說明手冊的 Joomla!，且 Joomla! 源於非洲語，也能讓當地人感覺親切，果然去當地教學時造成學員的迴響，melody 回國後還不停收到學員的詢問信件，讓她非常感動。除了應用於縮減數位落差的資訊教學，melody 平日也使用 joomla 幫老師站教學網站，她認為Joomla! 除了易用、易學、易操作、穩定度高的特點，也有許多樣板可供選擇，且軟體版本更新迅速。


未來展望
展望 Joomla! 新的一年的發展，當屬全球社群的 Joomla! 1.5 版即將推出最為重要，Eddy 表示 Joomla! 1.5 版沒有太多新功能推出，但程式源碼經過大幅翻修，採純物件導向方式，使用起來會更有效率。

至於 TaiwanJoomla 在未來的一年除了將推出pre-configuration 版本（預載）、寫專書介紹 Joomla! 使用外，亦將推出 Joomla!Day 以提升各界認知，看來經過一年多的發展，Joomla! 已經擺脫過去開發上的種種不順，今年將會是 Joomla!向外界證明實力。

（作者是中研院資訊所 自由軟體鑄造場研究助理）

[Ricado]

國外的自由軟體組織都是基於某個專案計畫所成立，甚至一個組織會有多個專案計畫。

台灣的相關自由軟體組織，看來看去就是做中文化！

我們的資訊技術真的那麼差嗎？