簡體中文並不是從繁體中文「進化」而來，而是「人工簡化」而來，屬於政治上的命令在短時間內去頭去尾打造出來的字。於是有許多中文根本不管使用習慣而硬生生的被簡化，造成混淆。例如「面」，在簡體中文，方便「面」和死要「面」子，都是同一個面字。蕭十一郎的蕭在簡體字中已不存在，全變成十二生「肖」的肖。這種改法當然有其先天上的缺點。
不過撇開這些不談，純就使用人口和普遍性而言，我們不得不正視將來中文市場主流會被簡體字主導的可能性。尤其是網路上。
先不說大陸的人口有多少，就算本世紀末大陸只有十分之一的人上網(不太可能那麼少啦)，光存在於網路的簡體中文網站數量大概就已足夠把繁中網站擠成邊緣人了。
當然使用人口少未必就表示一定處於弱勢，就像歐洲一些小國，人少地狹，不表示它們就是這世界上的弱勢族群，只要有強盛的生命力和「創造力」，一個小小的荷蘭就能出多少家世界級的大公司啊？台積電的技術還是荷蘭的菲利浦公司移轉過來的，我們出錢出力賺代工費，他們則每年坐取我們的分紅和權利金。只因人家出了技術。
不過，台灣的網路有生命力和創造力嗎？這是值得懷疑的地方。我現在上網找有關搜尋引擎和一些電子商務的資料，搜尋出來的乎都是簡體中文字的大陸網站，台灣相關的網站少得可憐。想知道一些世界最新的網路相關新聞，第一手翻譯的也是大陸網站，台灣的不是沒有就是晚上一輪。
我想這應是許多人的相同經驗吧。
希望各位站長們能正視這個問題，讓自己的網站能跟上網路的潮流。
